Los 12 Remos: Un Modelo de trabajo para las comunidades pesqueras artesanales de pequeña escala en Costa Rica.

Griselda  Alvarado Picado
Griselda Alvarado Picado • 14 February 2022
1 comment
10 likes

NOTE: THIS POST HAS BEEN TRANSLATED BELOW.

Los 12 Remos: Un Modelo de trabajo para las comunidades pesqueras artesanales de pequeña escala en Costa Rica.

8 de cada 10 pescadores (as) artesanales de pequeña escala en Costa Rica, desarrollan su actividad de manera no-formal. Esto quiere decir que el gobierno no ha reconocido el derecho fundamental de acceso al mar a las comunidades costeras, ribereñas, pueblos indígenas y comunidades locales.

El mayor impacto de la no formalidad lo sufren las mujeres que participan en las diversas cadenas de valor de estas pesquerías.

Esta es una de las razones por las que la conservación, el uso sostenible y el logro del bienestar en las costas no ocurre como dice la teoría, porque en la realidad estas personas son no reconocidas en sus derechos por el Estado costarricense, aun cuando hayan habitado estos territorios de vida antes de que existieran las áreas marinas protegidas o el desarrollo turístico.

En el año 2021, el Decreto Ejecutivo N° 42955-MAG reconoce la importancia del Modelo de los 12 remos, un modelo que va dirigido al reconocimiento de estas comunidades, presentando una forma justa y válida para evidenciar el aporte que brindan estas personas al desarrollo, conservación y bienestar de nuestras costas y mares.

Hoy debemos reconocer que, en Costa Rica, una gran mayoría de pescadores (as) artesanales viven como costarricenses de segundo nivel y que urge responder de forma urgente a la necesidad de reconocer y valorar su trabajo.

Hoy, en el año 2022, #AñoInternacionaldelaPescaArtesanal nuestro país debe de cambiar esta situación. El modelo de los 12 remos da un aporte en esa línea.

Este video explica el modelo que, según el Decreto antes mencionado, deberá de ser implementado por el gobierno a la mayor prontitud. https://www.youtube.com/watch?v=on-bpEm2sm0


NOTE: TEXT ABOVE TRANSLATED HERE.

The 12 Oars: A working model for small-scale artisanal fishing communities in Costa Rica.

8 out of 10 small-scale artisanal fishermen in Costa Rica develop their activity in a non-formal way. This means that the government has not recognized the fundamental right of access to the sea for coastal communities, riparian, indigenous peoples and local communities.

The greatest impact of non-formality is suffered by women who participate in the various value chains of these fisheries.

This is one of the reasons why conservation, sustainable use and the achievement of well-being on the coasts do not occur as the theory says, because in reality these people are not recognized in their rights by the Costa Rican State, even though they have inhabited these territories of life before the existence of marine protected areas or tourism development.

In the year 2021, Executive Decree No. 42955-MAG recognizes the importance of the 12 Oars Model, a model that is aimed at recognizing these communities, presenting a fair and valid way to demonstrate the contribution that these people contribute to the development, conservation and well-being of our coasts and seas.

Today we must recognize that, in Costa Rica, a large majority of artisanal fishermen live as second-level Costa Ricans and that it is urgent to respond urgently to the need to recognize and value their work.

Today, in the year 2022, #InternationalYearofArtisanalFishing, our country must change this situation. The 12 oars model makes a contribution along these lines.

This video explains the model that, according to the aforementioned Decree, must be implemented by the government as soon as possible: https://www.youtube.com/watch?v=on-bpEm2sm0

Comments (1)

Daliza Papps
Daliza Papps

Thank you for sharing this Griselda Alvarado Picado! Very insightful video that highlights the importance of recognizing the contributions of artisanal fishers in Costa Rica and around the world.


Please log in or sign up to comment.

             Join the community